Episode 6 (S03E06)

The police's investigation takes them to the Jutland area, where Borch and Lund stumble upon a chilling revelation that puts them at risk. Meanwhile, at headquarters, Brix faces mounting scrutiny from management regarding his decisions. Prime Minister Kamper grapples with uncertainty about Emilie's future, causing him to hesitate in making his choice. Additionally, it is uncovered that Ussing has been concealing a significant secret.