Episode 5 (S02E05)

After McQueen uncovers that the painting he received is a forgery, chaos erupts into a gunfight during Barnaby and Nina's wedding, which was intended to be a secure venue for the hostage and painting swap. Once the turmoil subsides, Barnaby gains a deeper understanding of genuine friendship, while Nina collects her prize from the Sherman Twins.