Episode 5 (S01E05)

With nowhere left to stay at the Music Express Office, Louis is taken by Stanley to a suburban apartment to dodge the ongoing manhunt. He is instructed to remain hidden until night, while Stanley sets off to retrieve his passport for their escape plan. Upon returning to the Imperial Hotel, Stanley discovers the establishment’s reputation has suffered significantly due to the recent murder. Meanwhile, Masterson has assumed control of the new Music Express magazine and shocks Stanley by revealing he has put up a substantial bounty for Louis Lester's capture.