Episode 5 (S01E05)

With the Ghost Detective's identity revealed, Alec and Nina exchange favors for intel, not fully grasping the dangerous fallout that may ensue. Meanwhile, Bobby and Linda face a clever opponent in Dusseldorf. A sudden ambush unexpectedly propels their investigation forward, but it also puts lives at risk, creating a tense situation that could tip either way.