Moving Violation (S01E04)
S01E04
Jon and Ponch pull over a speeding vehicle on the freeway, only to find a massive man stepping out. The furious driver begins dismantling his own car and threatens Ponch, who unwisely laughs during the chaos. Later on, Ponch receives a ticket of his own and decides to take a driving safety course to avoid ruining his record. At the class, he encounters several people he's previously ticketed. Meanwhile, Sarge calls Jon to respond to a tragic accident where a woman has lost her husband. Jon is deeply moved when the couple’s young son mistakes him for his father.
Show
CHiPs
Episode
S01E04
Air Date
Oct 13, 1977
Season 1 Episodes
S01E01
Pilot
S01E02
Undertow
S01E03
Dog Gone
S01E04
Moving Violation
S01E05
Career Day
S01E06
Baby Food
S01E07
Taking Its Toll
S01E08
Green Thumb Burglar
S01E09
Hustle
S01E10
Highway Robbery
S01E11
Name Your Price
S01E12
Aweigh We Go
S01E13
One Two Many
S01E14
Rustling
S01E15
Surf's Up
S01E16
Vintage '54
S01E17
Hitch-Hiking Hitch
S01E18
Cry Wolf
S01E19
Crash Diet
S01E20
Rainy Day
S01E21
Crack-Up
S01E22
Flashback!