Snap Out of It (S02E01)

Pørni finds herself in a deep funk following her split from Bjørnar and ends up making a significant error at work. Her father calls her out for her struggle to handle personal issues, pointing out her tendency to let her private life affect her professional responsibilities.