Loyalty and Oxygen Uptake (S02E03)

Pørni feels uneasy about Leo shouldering too much responsibility for her dad and becomes increasingly concerned when her father declines to visit the doctor. The entire family comes together to honor Anne by visiting her grave, marking what would have been her 40th birthday.