Beyond Good and Evil (2) (S08E06)

Hathaway and Maddox delve deeper into Travis's murder, uncovering connections to Lewis's earlier case. As they work to thwart another potential killing, Lewis finds himself increasingly isolated, grappling with the threat to his reputation and the weight of his past actions. The tension mounts as the detectives race against time to solve the mystery while Lewis confronts his own demons.