Hat-trick (S01E05)

In Rome for the European Championship, Jakob suspects that Henrik's struggles stem from mental barriers rather than physical limitations. Meanwhile, back in Sandnes, Elisabeth is preparing to welcome their new baby. Both brothers compete in the 5000 meters, with Jakob emerging victorious. Shortly after, Filippa is born, bringing the family together for a celebration. At the Norwegian Championship in Sandnes, the brothers relish the opportunity to run before their local supporters, soaking in the excitement of competing at home.