A Kamikaze Race (S01E06)

Jakob breaks a record during the Norwegian Championship while competing against Narve. At home, he and Elisabeth cherish moments with their newborn, Filippa, before Jakob heads off to the Olympics. Meanwhile, Filip, now a father of two, grapples with the decision between family commitments and Olympic ambitions. Although Jakob struggles in the 1500m event, he finds redemption in the 5000m race. Upon returning home, the brothers discuss their aspirations and set new goals for the future.