Into the Night (S02E03)

A hiker becomes stranded on a cliffside as night falls. During a family outing, a child takes a dangerous tumble. The crew considers the emotional weight of searching for the missing, even as modern tools support their ground efforts. Hours to the north, a snowmobiler’s life hangs in the balance, prompting a high-stakes night-vision helicopter deployment for a rescue that cannot wait until dawn.