Out of Bounds (S02E04)

As night settles in, the crew undertakes a landmark helicopter rescue in the dead of winter. Across the backcountry and out-of-bounds terrain, a series of skiers and snowboarders find themselves in serious accidents. A haunting memory from a past tragedy becomes the key to saving a teenager's life.