Maya is inspired by the success of the new Miss Pretty column and decides to write her own piece about it. Finch reveals that the new Miss Pretty is actually a man, but Maya believes this twist will enhance her article and insists on meeting him. Unbeknownst to her, Finch is the one behind the Miss Pretty persona, and heβs desperate to keep this a secret. To divert attention, he hires con artist Kurt to impersonate Miss Pretty, leading to complications when Maya develops feelings for him. Meanwhile, Nina finds herself stuck in an unwanted friendship with someone she dislikes, while Elliott and Jack face backlash after unintentionally offending an Asian-American executive from a key advertising client.
Show
Day 5
Episode
S03E18
Air Date
Mar 23, 1999
Season 3 Episodes
S03E01
What the Teddy Bear Saw
S03E02
Steamed
S03E03
The Mask
S03E04
Funny Girl
S03E05
Two Girls for Every Boy
S03E06
The Withholder
S03E07
Puppetmaster
S03E08
The List
S03E09
How Nina Got Her Groove Back
S03E10
How the Finch Stole Christmas
S03E11
Slow Donnie
S03E12
A Spy in the House of Me
S03E13
Lies & Dolls
S03E14
Nina Sees Red (1)
S03E15
Nina Sees Red (2)
S03E16
Hostess to Murder
S03E17
Toy Story
S03E18
Miss Pretty
S03E19
Maya's Nude Photos
S03E20
And the Femmy Goes To...
S03E21
Softball
S03E22
Shaking Private Trainer
S03E23
Nina's Choice
S03E24
The Odd Couple (1)
S03E25
The Odd Couple (2)