The Eyes of Texas (S01E04)

As Jake and Bill's collaboration begins to falter, they uncover a web of secrets related to the enigmatic Lee Harvey Oswald. The conspiracy surrounding Oswald intensifies, and amidst this turmoil, Jake finds a budding romance with Sadie. However, by getting entangled with an unsuspecting outsider, Jake may have unwittingly put his newfound relationship at risk.