The Punks Strike Back (S01E04)

Following the Nomads' latest attack, the MK pride has been driven deep into the southern territories, putting the young cubs at risk. As the dry season reduces the river's flow, siblings Kimba and Maya bravely decide to venture across in search of their parents. They must navigate through some of Africa's most densely populated areas of crocodiles and hippos, only to confront an even more dangerous challenge waiting for them on the other side.