For Sale (S04E07)

As summer draws to a close, the atmosphere at the quaint hotel is charged with both joy and sadness. Merchant Madsen receives a surprising letter from Copenhagen's construction department, leading to a whirlwind of emotions. Meanwhile, Weyse and Mrs. Aurland anxiously await Mr. Aurland's next move after he uncovers Severin's paternity. Mrs. Fjeldsø is taken aback by Dr. Ploug's unexpected confession of love, while Mrs. Frigh struggles to cope with her husband's decision to pursue a new life with Kitty Hansen in America. An urgent bank meeting summons Molly Andersen, marking a pivotal moment for the hotel.