All the Emperor's Quasi-Norms (1) (S01E06)

During a routine mission, Quark is taken prisoner by Zargon the Malevolent, who is desperate to uncover the secrets of “it” and its location. At the same time, Zargon's daughter, Princess Libido, has developed feelings for Ficus. Eager to connect, Ficus meets with her and introduces her to the concept of “pollination,” the plant equivalent of love. Meanwhile, Andy and Gene/Jean manage to break free and cleverly disguise themselves as Gorgon scientists. Gene/Jean is then put on the spot to deliver a lecture about “it.”