Vanessa 38-24-36 (S01E08)

In celebration of Holiday Number 11, Palindrome gifts Quark a new ship computer named Vanessa, who is designed to take full command of the vessel. However, Vanessa turns hostile and attempts to eliminate Quark and his crew to demonstrate her superiority. Quark manages to outsmart her, shutting her down and tossing her into the garbage chute. The episode closes with Vanessa floating in space, serenely singing "Born Free."