Thy Boss's Wife (S03E09)

At the garage, the cab drivers listen in on a heated argument between Mr. McKenzie and his wife. Louie shares a rumor that during their spats, Mrs. McKenzie tends to pick a charming young cab driver for an affair, later confessing to her husband, and those cabbies mysteriously vanish. Initially skeptical, the other drivers change their minds when Alex arrives and hears Mrs. McKenzie about to enter, prompting him to hide in his locker. Louie approaches Mrs. McKenzie, eager to set her up with someone, but she unexpectedly chooses him, reasoning that a fling with him would upset Mr. McKenzie less. Desperate for guidance, Louie sneaks into Alex's apartment while he's asleep, seeking advice, but all Alex can suggest is that Louie confront Mrs. McKenzie directly.