Friend of the Devil: Part 2 (S01E04)

The lifeless body of DC Templeton is found, leading Annie to believe there’s a link between this killing and Lucy Payne's death. With the suspect in the Daniels case exonerated, DCI Banks faces the daunting task of uncovering how the actual killer managed to evade capture.