Cold is the Grave: Part 2 (S01E06)

Emily Rydell's shocking murder leaves a community in turmoil, and DCI Banks finds himself deeply embroiled in a complex homicide case with numerous potential culprits. As the investigation unfolds, a surveillance operation reveals a connection between the death of Charles McKay and Brian Clough. With this new information, Banks and Annie piece together the evidence, uncovering a disturbing link between the two incidents that could hold the key to solving both crimes.