What's Hidden in Your Heart (S02E11)

While at the cafeteria, Nene bumps into Ko and Momiji, who informs her that Tsubame is defying her parents' expectations and will be forced to manage her family's inn if she doesn't make it into Eagle Jump. Nene shares how Hotaru inspired Aoba to pursue her job application. Suddenly, the programming team uncovers a slew of bugs in Tsubame's code, revealing that she focused more on speed than on thorough testing.