Hey! Don't Touch Me There! (S02E05)

Hifumi has stepped up as the team leader and bravely reaches out to Aoba and Yun to check on their progress with the 3D models. Both Aoba and Yun are accustomed to Kou being in charge and end up fabricating their deadlines. Hifumi, unaware of their deception, accepts their claims, which causes Aoba to panic and confess the truth. Meanwhile, Yun realizes she won't meet her deadline but still tells Hifumi she will be on time, only to fall even further behind. This leaves her anxious, worrying about how Hifumi will react when she learns the truth.