Last Stand At Kelly Deli (S01E12)

At last, Alana is ready to return home, with the capsule waiting in the garage as everyone bids farewell. However, Silverthorn makes an unexpected appearance, prompting Irene to do her best to delay him. In the chaos that ensues, an explosion occurs, leaving Jenny wounded. With no other choice, Alana must take both Jenny and Silverthorn back to the year 3000 to ensure Jenny receives the medical attention she desperately needs.