Hank's Good Turn (S03E05)

With a school inspector set to visit, everyone at the school is on high alert to present their best selves. Amidst the preparations, Hank attempts to help McKelty but inadvertently causes him more harm. As they spend time together, they form a friendship, bonding over McKelty's amusing yet slightly inappropriate caricatures of teachers. However, when Hank mistakenly submits these drawings to Adolf, a frantic chase ensues to retrieve them. Just as they succeed, Hank accidentally sends McKelty and his wheelchair tumbling down the stairs, injuring both McKelty and the School Inspector. Meanwhile, Rosa is frustrated by the clutter at home and decides to leave the dishes undone, hoping to send a message.