Hidden Ogre Village (S01E10)

Makoto and Mio head to Tinarak Forest to gather ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they soon face off against Aqua and Eris, the ogres guarding these precious blooms. Amidst the chaos caused by a frantic Mio and some unexpected adventurers, Makoto finds himself trapped. Thankfully, with Tomoe's assistance, they manage to break free. However, when they reach the ogre village to discuss a potential agreement, they unexpectedly find themselves caught up in yet another dilemma.