The Greedy Wagon's Journey (S01E05)

After departing from the ravaged town of Zetsuya, Makoto journeys with Toa, Rinon, and a group of fellow adventurers toward a new destination. As they fend off various monsters along the way, they successfully reach Tsige. Feeling a sense of loss as Toa and her companions prepare to leave, Makoto proposes hosting one final gathering. During the celebration, he learns a troubling rumor concerning the Rembrandt Trading Company, the very client of his initial assignment...