Too Late (S01E04)

In the bustling town of Zetsuya, Makoto and his friends encounter Rinon, a girl on a quest to find her lost sister. Later that evening, their inn is ambushed. They discover that Rinon's sister, Toa, has been taken captive due to her debts. As tensions rise, Makoto struggles to maintain his composure while Tomoe and Mio take it upon themselves to rescue Toa. Unfortunately, they are confronted by a lone adversary determined to stop them.