A Head in a Bag (S01E03)

Eddy, Theo, Walter, and Roxane find themselves increasingly trapped in a cycle of violence and animosity. Eddy and Walter are dealing with two mobsters who murdered someone over a debt owed to Walter. The homicide unit is called in to the Judicial Police's offices, while the General Inspection Service prepares for action. Under pressure from Lemoine, Theo is forced to reveal the identity of his accuser—his own lawyer. Meanwhile, Roxane is anxious about her colleagues and is determined to avoid getting swept up in this spiraling chaos.