Tangent (S01E07)

Lemoine's attorney is discovered dead, prompting the prosecutor to assign the case to Commander Marceau at the Central Office for the Repression of Banditry. Eddy and his team are tasked with locating the first mobster to protect their interests. As they delve deeper, the circumstances surrounding Rossi's death shift dramatically when his wife, Helen, uncovers documents in a hidden safe. While Walter and Theo’s friend interrogate Lemoine, Eddy reaches out to one of his contacts for information. Meanwhile, Commander Marceau successfully tracks down Lemoine alongside Eddy’s team.