The Great Escape (S03E05)

Title: The Great Escape Plot: After a daring prison break by a notorious criminal, Max and Miranda join forces with a police officer from Barcelona to capture him before a vengeful mobster can get to him first. With time running out, the trio must work together to locate the fugitive, but will their new ally help or hinder their efforts in this high-stakes race against time?