The Enemy Within (S03E08)

As they look into the vanishing of a local reporter, Max and Miranda stumble upon a conspiracy to assassinate a prominent figure during an upcoming summit on the island. Following a tragic incident that leaves both feeling responsible and creates tension between them, the pair must set aside their disagreements to come together and avert disaster.