Episode 2 (S01E02)

In Cyprus, the girls are thrown into "dancing classes," shattering their hopes as they find themselves compelled to perform in local nightclubs. However, two of them, Olga and Deborah, manage to make a daring escape. Meanwhile, Mike Simons grapples with guilt over his actions, but Inspector Clem remains doubtful about his commitment to cooperate and denies him any protection. Journalist Nico Meas exposes the issue of women trafficking and the Belgian police's inaction in a bold article. In a twist, Vincent Dockx is taken into custody for the murder of the two Russian women, prompting Ray Van Mechelen to grow increasingly anxious and intervene.