Episode 7 (S01E07)

The girls have spent three months in Belgium, and the police are closely monitoring Studio 69. Customers are being checked thoroughly as they leave the club, leading to a decline in business. The Gang is facing financial difficulties, prompting Ray Van Mechelen to suggest that Jan Verplancke launch an escort service. Meanwhile, a customer develops feelings for Eva and proposes to buy her contract. Tensions rise when Ray and Vincent get into a confrontation with the police, resulting in their arrest.